Usługi
Żegluga Handlowa
Przeprowadzamy weryfikację oraz wstępną odprawę (preclearance), poświadczamy notarialnie i rejestrujemy hipoteki morskie oraz ich zaspokojenie i przeniesienie, akty kupna-sprzedaży, deklaracje własności oraz nominacje upoważnionych oficerów w rejestrach okrętowych.
Możemy pomóc właścicielom statków, brokerom, kredytodawcom i ubezpieczycielom w zakresie przeglądu, wstępnego rozliczenia, poświadczenia notarialnego i rejestracji hipotek okrętowych, weksli, pełnomocnictw, deklaracji zmiany lub kontynuacji własności oraz wyznaczenia upoważnionego przedstawiciela, w różnych rejestrach okrętowych zlokalizowanych w Londynie.
Obsługa dostępna
Zawsze i wszędzie
Możemy pomóc w przypadku roszczeń w zagranicznych jurysdykcjach, gdzie osoby podpisujące wymagane dokumenty znajdują się w Anglii i Walii. Możemy przybyć się w biurach Państwa w celu w celu wykonania aktu hipotecznego, zwolnienia z hipoteki lub przeniesienia hipoteki, wykonania pełnomocnictwa przed notariuszem oraz możemy nawiązać kontakt z odpowiednim rejestrem statków w odniesieniu do wstępnego zatwierdzenia i rejestracji tychże.
Aby dokonać notarialnego uwierzytelnienia wyżej wymienionych dokumentów, musimy potwierdzić tożsamość osoby podpisującej. Jeśli dokument będzie podpisywany w imieniu spółki, osoba podpisująca (sygnatariusz) musi być odpowiednio upoważniona, zazwyczaj dyrektor spółki.
Obsługa weryfikowana
Identyfikacja osób podpisujących
Ustalimy tożsamość osoby podpisującej na podstawie jej paszportu i dowodu adresu oraz ustalimy upoważnienie sygnatariuszy do reprezentowania firmy na podstawie przeglądów rejestrów spółek, list upoważnionych sygnatariuszów i pełnomocnictw. Sygnatariusze mogą spotkać się z nami w jednym z naszych londyńskich biur lub skorzystać z naszych zewnętrznych usług obecności — notariusz może dojechać do biura Państwa lub innego miejsca wybranego przez Państwa w dowolnym miejscu w Anglii i Walii po wcześniejszym umówieniu się — opłaty do potwierdzenia z wyprzedzeniem na podstawie kod pocztowy.
Maritime Authority z Bahamów oraz Authority z Panamy są najczęściej używanymi rejestrami okrętowymi, jednakże możemy oczywiście doradzić i pomóc w przypadku innych rejestrów statków i żeglugi wszystkich głównych bander na świecie.
Regularnie współpracujemy z wszystkimi konsulatami w Londynie, jesteśmy również członkami Arabsko-Brytyjskiej Izby Handlowej, Włosko-Brytyjskiej Izby Handlowej, Hiszpańskiej Izby Handlowej oraz organizacji Polish Business Link.
Nasze usługi
Usługi notarialne
~
Dokumenty firmowe lub prywatne poświadczone notarialnie przez naszych notariuszy, akty notarialne, umowy, pełnomocnictwa, notarialnie poświadczone kserokopii paszportów, dyplomy ukończenia studiów, akta małżeństwa i urodzenia, upoważnienia i oświadczenia. Notarialne poświadczenie własnoręczność podpisu na dowolnym dokumencie.
Usługi legalizacji - uzyskanie klauzuli apostille
~
Legalizacja za pomocą klauzuli Apostille, osobiście dostarczonych przez nasze osobiście zatrudnionych, zaufanych kurierów, dokumentów do Brytyjskiego Biura Spraw Zagranicznych, Wspólnoty Narodów i Rozwoju (Foreign, Commonwealth and Development Office), a także do ambasad, konsulatów i wysokich komisji w Londynie.
Usługi tłumaczenia
~
Wykonujemy notarialnie poświadczone tłumaczenia lub tłumaczenia przysięgłe dokumentów handlowych, księgowych, prawnych, profesjonalnych dokumentów firmowych lub prywatnych z języka angielskiego na dowolny język obcy i odwrotnie. Tłumaczymy na następne języki: język polski, angielski, niemiecki, włoski, hiszpański, grecki, francuski, portugalski, arabski, chiński.
Obsługi żeglugi handlowej
~
Przeprowadzamy weryfikację oraz wstępną odprawę (preclearance), poświadczamy notarialnie i rejestrujemy hipoteki morskie oraz ich zaspokojenie i przeniesienie, akty kupna-sprzedaży, deklaracje własności oraz nominacje upoważnionych oficerów w rejestrach okrętowych.
Obsługa firm
~
Możemy zorganizować poświadczenie notarialne dokumentów firmowych lub innych dokumentów, które muszą zostać podpisane przez członka (członków) zarządu (rady dyrektorów) lub prezesa spółki. Możemy zorganizować spotkanie w jednym z naszych biur w centrum Londynu lub, jeżeli tak jest wygodniej, nasz notariusz może przybyć do Państwa siedziby.
Pełnomocnik do doręczeń pozwów sądowych
~
Działamy w charakterze pełnomocnika do doręczeń, (pełnomocnika ds. doręczania pism procesowych oraz pozwów sądowych, zarejestrowanego pełnomocnika) możemy występować jako niezależna strona, której mogą być doręczane, w imieniu naszego klienta, dokumenty czy zawiadomienia w postępowaniu sądowym i arbitrażowym.
Chętnie wykonamy dla Państwa najtrudniejszą robotę
Jeśli mają Państwo pytania dotyczące procesu tłumaczenia lub opatrywania klauzulą Apostille lub legalizacji, prosimy o przesłanie nam dokumentów pocztą elektroniczną na adres [email protected], a my je przejrzymy i poinformujemy o opłatach i terminach oraz o tym, czy wymagane będą jakiekolwiek dokumenty uzupełniające. Można również wypełnić poniższy formularz.
Prosimy o kontakt z naszym doświadczonym wielojęzycznym zespołem, chętnie pomożemy.
Poniedziałek — piątek
9:00 – 17.30
3 Piętro, Portman House, 2 Portman Street,
London W1H 6DU
Numer telefonu: + 44 (0)207 952 1100
Adres emailowy: [email protected]