Dienstleistungen
Notarielle Tätigkeiten
Von unseren Notar*innen beglaubigte Unternehmens- oder Privatdokumente; Urkunden, Verträge, Vollmachten, Existenz- und Vertretungsnachweise, Unterschriftsbeglaubigung auf Genehmigungen und Handelsregisteranmeldungen, Erbausschlagung, beglaubigte Reisepasskopien, Diplome, Heirats- und Geburtsurkunden, eidesstattliche Erklärungen und Erklärungen auf Eid.
Wir können Ihnen bei der Einholung von Apostillen und konsularischen Legalisierungsstempeln auf Ihren Dokumenten behilflich sein, sei es durch eine Apostille, eine konsularische Legalisierung oder eine Kombination aus einer Legalisierung beim Amt für Auswärtige Angelegenheiten, Commonwealth und Entwicklung und der Einholung weiteren Stempeln beim zuständigen ausländischen Konsulat.
Wir können für Sie folgende Dokumente in den oben genannten Sprachen notariell beglaubigen und legalisieren lassen:
- Vollmachten, schriftliche Beschlüsse und Protokolle;
- Handelsregister- und Existenzbescheinigungen (Certificates of Good Standing) und Gründungsurkunden bei Umfirmierung;
- Private Dokumente (z. B. Zeugnisse über Schul- und Hochschulabschlüsse, Vollmachten, Geburts-, Sterbe- und Heiratsurkunden, rechtskräftige Scheidungsurteile, Briefe, eidesstattliche Erklärungen);
- Beglaubigte Kopien und Abschriften;
- Urkunden und Verträge (gegebenenfalls mit beglaubigter Übersetzung);
- Beglaubigung von Unterschriften und/oder der Einhaltung von sämtlichen Formerfordernissen in Bezug auf einem abgeschlossenen Dokument;
- HMRC-Dokumente (britisches Steueramt), einschließlich Wohnsitzbescheinigungen, P60 und Steuererklärungsformulare;
- Abgabe von eidesstattlichen Erklärungen oder Erklärungen auf Eid als Commissioner for Oaths.
Neben der Beglaubigung der oben genannten Dokumente können wir Sie auch hinsichtlich des Wortlauts und der Form des Dokuments beraten. Unsere Gebühren sind äußerst wettbewerbsfähig, und wir bemühen uns, Ihnen alle Dokumente noch am selben Tag zuzustellen.
Apostillen Einholen
Konsularische Legalisierung
Die konsularische Legalisierung ist nur erforderlich, wenn die Dokumente in einem Land verwendet werden sollen, welches das Haager Übereinkommen vom 5. Oktober 1961 nicht ratifiziert hat. Für Länder, die das Haager Übereinkommen unterzeichnet haben, ist die einzige Form der Legalisierung die Apostille.
Wann unsere Dienste benötigt werden:
- Zur Beglaubigung von Dokumenten und Informationen, die im Ausland verwendet werden sollen;
- Zur Legalisierung bestimmter Unternehmens- oder Privatdokumente;
- Zur Übersetzung von Dokumenten zur Verwendung im Ausland;
- Wenn Sie mit ausländischen Unternehmen Geschäfte abschließen.
Kommunikation
Mehrsprachiges, fachkundiges Team
Unser hoch qualifiziertes, mehrsprachiges Team bietet einen Übersetzungsdienst für alle Arten von juristischen Dokumenten aus und in die folgenden Sprachen an: Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Polnisch, Portugiesisch, Hebräisch, Russisch, Rumänisch, Chinesisch. Falls eine andere Sprache benötigt wird, haben wir langjährige Kontakte zu einer Reihe von vertrauten, professionellen externen Übersetzern, die die Arbeit sofort übernehmen können. Die Übersetzung wird von uns beglaubigt und notariell beglaubigt, sodass Sie sie überall auf der Welt für jeden rechtlichen Zweck verwenden können.
Wir arbeiten regelmäßig mit allen Konsulaten in London zusammen und sind außerdem Mitglied der Arabisch-Britischen und Spanischen Handelskammer, der Italienisch-Britischen Handelskammer sowie des Polish Business Link.
Unsere Dienstleistungen
Notarielle Dienstleistungen
~
Von unseren Notar*innen beglaubigte Unternehmens- oder Privatdokumente; Urkunden, Verträge, Vollmachten, Existenz- und Vertretungsnachweise, Unterschriftsbeglaubigung auf Genehmigungen und Handelsregisteranmeldungen, Erbausschlagung, beglaubigte Reisepasskopien, Diplome, Heirats- und Geburtsurkunden, eidesstattliche Erklärungen und Erklärungen auf Eid.
Legalisierungs- dienstleistungen - Apostillen einholen
~
Legalisierung durch Apostillen beim britischen Auswärtigem Amt (Foreign, Commonwealth and Development Office) sowie bei Botschaften, Konsulaten und Hoch-Vertretungskommissionen in London, mit professionellem, datenschutzkonformem Kurierdienst.
Übersetzungsdienste
~
Wir bieten professionelle, beglaubigte Übersetzungen von geschäftlichen, buchhalterischen, juristischen und professionellen Firmen- oder Privatdokumenten aus dem Englischen in alle Fremdsprachen und umgekehrt. Zu den Sprachen, die wir im Hause abdecken, gehören unter anderem Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Griechisch, Polnisch, Französisch, Rumänisch, Ungarisch, und Arabisch. Darüber hinaus arbeiten wir eng mit erstklassigen Übersetzern für Russisch, Chinesisch und sowohl brasilianisches als auch europäisches Portugiesisch zusammen und können in diesen Sprachen innerhalb kürzester Zeit hervorragende Übersetzungen liefern.
Dienstleistungen in Schiffs- und Schifffahrtsrecht
~
Wir prüfen, beglaubigen, beglaubigen notariell und registrieren Schiffshypotheken, Löschungen, Übertragungen von Hypotheken, Kaufbriefe, Eigentumserklärungen und Ernennungen von Bevollmächtigten bei Schiffsregistern.
Dienstleistungen für Firmenmandant*Innen
~
Wir können die notarielle Beglaubigung von Unternehmensdokumenten oder anderen Dokumenten, die der/die Direktor(en) oder Vertreter des Unternehmens unterzeichnen müssen, veranlassen. Wir können Unterzeichnungstermine in einem unserer Büros im Zentrum Londons vereinbaren, oder einer unserer Notare kann zu Ihrer Bequemlichkeit in Ihre Räumlichkeiten kommen.
Prozessagent
~
Als Prozessbevollmächtigter (Agent for Service of Process, Registered Agent) sind wir in der Lage, als unabhängige Partei zu agieren, an die Dokumente, Mitteilungen, Gerichts- und Schiedsgerichtsverfahren im Namen unserer Mandant*innen zugestellt werden können.
Lassen Sie uns die schwere Arbeit für Sie erledigen
Wenn Sie Fragen zu den notariellen Tätigkeiten beziehungsweise der Legalisierung haben, senden Sie uns bitte Ihre Dokumente per E-Mail an [email protected]. Wir werden sie dann prüfen und Sie über die Gebühren und Fristen informieren sowie darüber, ob weitere Dokumente erforderlich sind. Alternativ können Sie auch dieses Formular ausfüllen.
Wenden Sie sich an unser erfahrenes mehrsprachiges Team, gerne helfen wir Ihnen weiter.
Montag – Freitag, 9.00 Uhr – 17.30 Uhr (GMT bzw. BST)
3. OG, Portman House, 2 Portman Street,
London W1H 6DU
Telefonnummer: + 44 (0)207 952 1100
E-Mail-Adresse: [email protected]