Alexandra Rollin

Nuestra notario de habla polaca y alemana, Alexandra Rollin, se unió a Notable Notaries en septiembre de 2021 como Notario Público.

Alexandra se formó previamente con una firma de Notarios Scrivener en Londres. Continuó sus estudios notariales vocacionales mientras trabajaba en el extranjero en los departamentos de protección de datos y de litigios laborales de una firma internacional de abogados con sede en Essen, Alemania. Luego se unió a un bufete de abogados internacional, también en Essen, Alemania, como asistente notarial de una exitosa oficina de notarios alemanes especializados en asuntos corporativos, comerciales e inmobiliarios internacionales.

Con fluidez completa en alemán legal y de negocios, Alexandra es una traductora cualificada de alemán a inglés y competente para traducir y certificar documentos en polaco.

Sus titulaciones incluyen un título de licenciatura en Derecho Alemán (LLB) (2017), obteniendo la beca de Excelencia del Rector y el Premio Old Square Chambers de Derecho Laboral, el Curso de Práctica Notarial (2021), ambos del University College de Londres, y el Diploma de Traducción de Nivel 7 del Instituto Colegiado de Lingüistas (2022), la cualificación de traducción estándar de oro. Alexandra es actualmente la única notaria de Inglaterra y Gales que también posee el Diploma en Traducción en textos legales, comerciales y generales del alemán al inglés.

Póngase en contacto con Alexandra Rollin por correo electrónico o por teléfono para tratar las particularidades de su caso.