Estamos aquí para ayudarle en

En Inglaterra y Gales, los notarios públicos son abogados cualificados que se someten a rigurosas verificaciones de antecedentes para determinar su buen carácter, para garantizar que se pueda confiar en sus certificaciones en todo el mundo. Al ingresar en la profesión, todos los notarios juran que no darán fe de ningún documento que tenga "fraude o violencia", de ahí que la autenticidad de los documentos certificados por notarios ingleses y galeses sea confiable en todo el mundo.

Los notarios ingleses y galeses están específicamente capacitados para supervisar la correcta ejecución de los documentos para su uso en el extranjero, particularmente el cumplimiento de los requisitos formales de escrituras, declaraciones juradas como las declaraciones estatutarias y otros documentos como poderes notariales, para que estos puedan ser aceptados para su uso en el extranjero.

Todos los notarios en Inglaterra y Gales también son comisarios para juramentos, lo que significa que pueden encargarse de declaraciones juradas (jurados en un libro sagrado o afirmados) y declaraciones estatutarias. Los notarios en Inglaterra y Gales están regulados a través de la Oficina de la Facultad del Arzobispo de Canterbury.

Los notarios ingleses y galeses también pueden ser solicitors o barristers (abogados), pero no necesitan tener doble cualificación en este sentido (mientras que todos los abogados cualificados escoceses también son notarios).

Todos nuestros notarios están cualificados para ejercer en todo Inglaterra y Gales con competencia en varios idiomas extranjeros, por lo que pueden emitir una certificación directamente en italiano, griego, español, rumano, alemán, polaco y francés, lo que puede ahorrarle costes de traducción.

Con la excepción de las declaraciones juradas o afirmadas y las declaraciones estatutarias, los notarios en Inglaterra y Gales fundamentalmente se encargan de certificar la identidad de los firmantes y la válida ejecución de los documentos en pleno cumplimiento de las formalidades locales y extranjeras (por ejemplo, la rúbrica en cada página en el caso de Francia, la firma completa en cada página en presencia del notario en el caso de Grecia, las firmas legibles en el caso de Italia), cuando dichos documentos han sido redactados por un abogado de Derecho Civil o un notario.

Si ha recibido un documento redactado por su abogado, cuyo despacho profesional se encuentra fuera de Reino Unido o si está siendo asesorando sobre una transacción que tiene lugar fuera del Reino Unido, pregunte a su asesor si necesita que un notario local inglés/galés certifique sus documentos.

Todos nuestros notarios están cualificados para ejercer en toda Inglaterra y Gales.

Vemos clientes en nuestras oficinas en el West End, Victoria y la City de Londres, pero también podemos acudir a sus oficinas o su domicilio para reunirnos con usted si esto le resulta más conveniente. Las tarifas de nuestras reuniones externas con clientes se calculan en función del tiempo de viaje y asumiendo que la reunión no durará más de 30 minutos, y comienzan en £130 por hora, teniendo en cuenta el tiempo del viaje de ida y vuelta a la cita desde nuestra oficina, así como los costes de viaje.

Una apostilla es una pegatina colocada en la parte posterior del certificado notarial, sellada y firmada por un funcionario del Ministario del Exterios del Reino Unido (Foreign and Commonwealth Office), que confirma la autoridad del Notario, su sello y firma, y valida el documento para su uso en el extranjero de conformidad con el Convenio de La Haya de 1961.

Para obtener la Apostilla, primero debemos llevarlo a la Oficina de Asuntos Exteriores, Commonwealth y Desarrollo del Reino Unido (FCDO), que es la única institución en el Reino Unido que puede emitir y colocar la apostilla. El FCDO solo puede colocar la apostilla en los documentos que contengan la firma original de tinta húmeda, sello o cuño de un profesional que conste en su registro de firmas: la mayoría de los notarios públicos y funcionarios de HMRC, la Oficina de Registro General y el Registro de Sociedades de Inglaterra y Gales tienen sus firmas y sellos registrados en el FCDO de forma que sus firmas y sellos pueden ser reconocidos y legalizados por medio de la Apostilla.

En efecto, las instituciones receptoras en países extranjeros que han ratificado el Convenio de La Haya de 1961 deben aceptar documentos notarizados por un notario inglés / galés con apostillas como si hubieran sido notarizados por un notario en su propio país.