Servicios

Corporativos

Podemos gestionar documentos corporativos para ser notarizados o cualquier otro documento que el administrador(es) o representante de la sociedad necesite firmar

Pregunte Hoy

Podemos organizar una cita en una de nuestras oficinas en el centro de Londres, o uno de nuestros notarios puede asistir a sus oficinas a su conveniencia (servicio de notario móvil), u ofrecer nuestros servicios de notarización electrónica cuando corresponda.

  • Certificados de constitución y certificados de cambio de denominación social.
  • Certificación de la documentación de identidad KYC para que la sucursal extranjera de su banco local añada a sus administradores radicados en el Reino Unido a su lista de signatarios en relación a su cuenta bancaria extranjera, incluyendo copias certificadas de las páginas de identificación del pasaporte de los administradores, carnet de conducir, facturas de suministros y certificados académicos.
  • Certificados de solvencia, incluyendo la solicitud de los mismos al Registro de Sociedades de Inglaterra y Gales si lo necesita.
  • Acto constitutivo.
  • Estatutos sociales, incluida la gestión y certificación de traducciones de estos a cualquier idioma extranjero que se solicite.
  • Solicitudes de inscripción de la sociedad o de su sucursal/filial en un Registro Mercantil extranjero.
  • Resoluciones del administrador único o del consejo de administración, actas de las reuniones del consejo de administración, incluyendo la redacción de las mismas si lo necesita.
  • Acuerdos de los accionistas.
  • Poderes y cartas de autorización.
  • Contratos, solicitudes de licencias de juego de los Estados Unidos, acuerdos de licencia y escrituras relacionadas con propiedades extranjeras.
  • Documentación para proteger sus derechos de propiedad intelectual en todo el mundo, incluyendo declaraciones juradas para su presentación ante los tribunales, escrituras de cesión, cesiones de marcas y documentos de registro de patentes y marcas.
  • Copias de documentos corporativos, tales como certificados de acciones, registros de acciones, registros de administradores o registros de socios/accionistas, todos ellos debidamente certificados por el secretario de la Sociedad o uno de los administradores de la misma en presencia de un notario.
  • Declaraciones juradas internacionales y del Reino Unido, juradas o afirmadas como comisarios para juramentos.
  • Declaraciones estatutarias de los administradores como comisarios para juramentos.

Expansión

Empresas del Reino Unido: creación de una sucursal o filial en el extranjero

Tenemos experiencia ayudando a Sociedades británicas a expandirse en Italia, Alemania, Emiratos Árabes Unidos, Lituania y más, mediante la fusión, adquisición o establecimiento de una sucursal / filial local en el país elegido. A menudo se necesita la traducción (jurada) de los documentos de formación de la Sociedad, incluido el certificado de constitución, el acto constitutivo y los estatutos sociales, y las resoluciones de los administradores o las actas del consejo de administración que aprueban la transacción. En el caso de un PLC o LLP, revisaríamos los estatutos sociales o el acuerdo LLP para ayudarle a determinar si se requerirían más documentos, como las actas de un comité ejecutivo.

A line of Union Jack flags hanging between two glass-panelled office buildings over a busy main road of London
Francesca Rossetto, Head of Italian Desk, directing a colleague woring at a computer

Liquidación

Sociedades en liquidación

Cuando la documentación a notarizar sea relativa a una Sociedad en liquidación, tendremos que inspeccionar los avisos en el Boletín Oficial y recibir instrucciones de la persona autorizada correspondiente, que puede ser un liquidador o administrador designado conjunta o separadamente.

Trabajamos regularmente con todos los Consulados en Londres, y también somos miembros de la Cámara de Comercio Italiana, Cámara de Comercio Árabe Británica y de la Cámara de Comercio Española.

Nuestros servicios

Servicios notariales

~

Documentos corporativos o de particulares notarizados por nuestros Notarios Públicos; escrituras, acuerdos, poderes, copia de pasaportes, diplomas, certificados de matrimonio y nacimiento, declaraciones juradas y declaraciones.

Servicios de legalización

~

Legalización ante la Oficina de Asuntos Exteriores, Commonwealth y Desarrollo mediante apostilla, así como en Las Embajadas, Consulados y Altas Comisiones en Londres presentada con servicio de mensajería profesional.

Servicios de traducción

~

Proporcionamos traducciones profesionales certificadas de documentos corporativos, contables, legales y profesionales o de particulares del inglés a cualquier idioma extranjero y viceversa. Los idiomas que cubrimos internamente incluyen, entre otros, el italiano, el español, el griego, el polaco, el alemán, el francés, el rumano y el árabe, que representamos con hablantes nativos internos; así como el portugués, el ruso, el coreano, el japonés y el chino.

Servicios relativos al transporte marítimo

~

Revisamos, pre-aprobamos, notarizamos y registramos hipotecas de buques, descarga, transferencia de hipotecas, facturas de venta, declaraciones de propiedad y nombramiento de oficiales autorizados en los registros de buques.

Servicios corporativos

~

Podemos gestionar documentos corporativos para ser notarizados o cualquier otro documento que el administrador(es) o representante de la Compañía necesite firmar. Podemos organizar una cita en una de nuestras oficinas en el centro de Londres, o uno de nuestros notarios puede asistir a sus oficinas a su conveniencia con nuestro servicio de notario móvil en Londres y más allá.

Agente de procesos

~

Como agente de procesos (agente de notificación de procesos, agente registrado) podemos actuar como una parte independiente a la que se pueden notificar documentos, notificaciones, procedimientos judiciales y de arbitraje en nombre de nuestro cliente.

Permítanos hacer el trabajo pesado por usted

Si tiene alguna pregunta sobre el proceso de apostilla o legalización, envíenos sus documentos por correo electrónicoa [email protected], luego los revisaremos y le asesoraremos sobre los honorarios y plazos y si se requerirá algún documento de soporte adicional. Alternativamente, complete este formulario.

  • Suelta archivos aquí o
    Tipos de archivos aceptados: pdf, jpeg, Tamaño máximo de archivo: 128 MB.
    • Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.

    ¿Necesita ayuda? ¿Por qué no habla con nuestro equipo especializado?

    Nuestras oficinas están abiertas de lunes a viernes, de 9:00 am a 5:30 pm

    Contáctenos

    Planta 3, Portman House, 2 Portman Street,
    London W1H 6DU

    Teléfono: + 44 (0)207 952 1100

    Email: [email protected]