Words by Notable Notaries
Les notaires publics d’Angleterre et du Pays de Galles sont tous des avocats qualifiés qui détiennent chacun un diplôme en droit et qui ont réussi plusieurs examens de troisième cycle, y compris en droit romain et en droit international privé. Avant l’adoption de la loi de 1999 sur l’accès à la justice, Scrivener Notaries était seul compétent pour exercer dans la ville de Londres. AllScrivener Notaries doit d’abord se qualifier en tant que notaire public général d’Angleterre et du Pays de Galles. Comme les plus grandes entreprises britanniques ont historiquement conservé leur siège social dans la Ville de Londres, et que tous les notaires Scrivener ont passé d’autres examens pour prouver leur compétence à délivrer une certification directement dans deux langues étrangères en plus de l’anglais, les notaires allemands et les registres des sociétés se sont habitués à recevoir une telle certification de Scriveners. Cependant, depuis la loi de 1999 sur l’accès à la justice, dont l’objectif était d’ouvrir et de rendre les services juridiques accessibles à l’ensemble de la population du Royaume-Uni, tous les notaires généraux d’Angleterre et du Pays de Galles ont compétence pour délivrer une certification dans toute l’Angleterre et le Pays de Galles, y compris dans la ville de Londres, et sont complètement et incontestablement autorisés à délivrer une certification directement dans n’importe quelle langue dans laquelle ils sont compétents. Cependant, de nombreux manuels destinés aux assistants notariaux stagiaires allemands (Notarfachangestellte) en Allemagne n’ont toujours pas été mis à jour pour refléter ce changement important.
Nos notaires sont compétents pour délivrer des certifications dans toute l’Angleterre et le Pays de Galles, dans les langues dans lesquelles ils sont compétents.
Le statut de nos notaires en tant que notaires actuellement qualifiés ayant compétence pour exercer la charge de notaire public dans toute l’Angleterre et le Pays de Galles est également confirmé par l’apposition d’une apostille sur nos documents. Une apostille est un autocollant apposé sur la face inférieure du certificat notarié, scellé et signé par un agent du Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) du Royaume-Uni. L’apostille confirme le sceau du notaire, la signature et le statut d’exercice actuel du notaire et valide le document à utiliser à l’étranger conformément à la Haye de 1961 Convention.To avoir le document apostillé, nous devons d’abord apporter la copie papier au (FCDO) en personne qui délivre et appose l’apostille. Nous vous enverrons ensuite un scan du document et le numéro de suivi pour le courrier de notre document notarié et apostillé à votre avocat ou notaire en Allemagne.
Words by Notable Notaries