Αλεξάνδρα Ρόλιν

Η πολωνόφωνη και γερμανόφωνη συμβολαιογράφος μας, Αλεξάνδρα Ρόλιν, εντάχθηκε στη Notable Notaries τον Σεπτέμβριο του 2021 ως συμβολαιογράφος.

Η Αλεξάνδρα εκπαιδεύτηκε προηγουμένως σε εταιρεία Scrivener Συμβολαιογράφων στο Λονδίνο. Συνέχισε τις επαγγελματικές συμβολαιογραφικές σπουδές της ενώ εργαζόταν στο εξωτερικό στα τμήματα προστασίας δεδομένων/εργατικών διαφορών της διεθνούς δικηγορικής εταιρείας Buse στο Έσσεν με επιτελείο στη Γερμανία. Στη συνέχεια εντάχθηκε στο διεθνές δικηγορικό γραφείο Luther, επίσης στο Έσσεν της Γερμανίας ως βοηθός συμβολαιογράφου σε ένα επιτυχημένο γραφείο Γερμανών συμβολαιογράφων που ειδικεύονται σε διεθνή εταιρικά, εμπορικά και ακίνητα θέματα.

Με άπταιστα Νομικά και Επιχειρηματικά γερμανικά, η Αλεξάνδρα είναι πιστοποιημένη μεταφράστρια γερμανικών προς αγγλικά και αρμόδια για τη μετάφραση και πιστοποίηση εγγράφων στα πολωνικά.

Τα προσόντα της περιλαμβάνουν πτυχίο Νομικής (first class) στο γερμανικό δίκαιο (LLB) (2017), κερδίζοντας την υποτροφία Excellency του Provost και το Βραβείο Old Square Chambers για το Εργατικό Δίκαιο, το Μάθημα Συμβολαιογραφικής Πρακτικής (2021), τόσο από το University College London, όσο και το Δίπλωμα Μετάφρασης Επιπέδου 7 του Chartered Institute of Linguists (2022), το χρυσό πρότυπο μετάφρασης. Η Αλεξάνδρα είναι σήμερα η μόνη συμβολαιογράφος της Αγγλίας και της Ουαλίας που κατέχει επίσης το δίπλωμα μετάφρασης σε νομικά, επιχειρηματικά και γενικά κείμενα από τα γερμανικά στα αγγλικά.

Επικοινωνήστε με την Αλεξάνδρα Ρόλιν μέσω email ή τηλεφώνου για να συζητήσετε τις όποιες απαιτήσεις σας.