Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε να

Στην Αγγλία και την Ουαλία, οι συμβολαιογράφοι είναι ειδικευμένοι δικηγόροι που υποβάλλονται σε αυστηρούς ελέγχους ιστορικού για να εξακριβωθεί ο καλός χαρακτήρας τους, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι πιστοποιήσεις τους μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ολόκληρο τον κόσμο. Κατά την εισαγωγή τους στο επάγγελμα, όλοι οι συμβολαιογράφοι ορκίζονται ότι δεν θα βεβαιώσουν κανένα έγγραφο που έχει «απάτη ή βία», έτσι ώστε η γνησιότητα και η αυθεντικότητα των εγγράφων που πιστοποιούνται από Άγγλους και Ουαλούς συμβολαιογράφους να είναι αξιόπιστα παγκοσμίως.

Οι Άγγλοι και Ουαλοί συμβολαιογράφοι είναι ειδικά εκπαιδευμένοι για να επιβλέπουν την ορθή εκτέλεση εγγράφων για χρήση στο εξωτερικό, ιδίως για τη συμμόρφωση με τις τυπικές απαιτήσεις πράξεων, ένορκων βεβαιώσεων όπως ένορκες βεβαιώσεις, υπεύθυνες δηλώσεις και άλλα έγγραφα όπως πληρεξούσια, έτσι ώστε αυτά να μπορούν να γίνουν αποδεκτά για χρήση στο εξωτερικό.

Όλοι οι συμβολαιογράφοι στην Αγγλία και την Ουαλία είναι επίσης επίτροποι για όρκους, πράγμα που σημαίνει ότι μπορούν να χορηγούν ένορκες βεβαιώσεις (όρκους που ορκίζονται σε ιερό βιβλίο ή επιβεβαιώνονται) και υπεύθυνες δηλώσεις, και οι συμβολαιογράφοι στην Αγγλία και την Ουαλία ρυθμίζονται μέσω του Γραφείου Σχολής του Αρχιεπισκόπου του Καντέρμπουρι.

Οι συμβολαιογράφοι της Αγγλίας και της Ουαλίας μπορούν επίσης να είναι solicitors ή barristers, αλλά δεν χρειάζεται να διαθέτουν διπλά προσόντα κατ' αυτόν τον τρόπο (ενώ όλοι οι σκωτσέζοι δικηγόροι είναι επίσης συμβολαιογράφοι).

Όλοι οι συμβολαιογράφοι μας έχουν τα προσόντα να ασκήσουν το επάγγελμά τους σε όλη την Αγγλία και την Ουαλία σε πολλές ξένες γλώσσες, ώστε να μπορούν να εκδίδουν πιστοποίηση απευθείας στα ιταλικά, ελληνικά, ισπανικά, ρουμανικά, γερμανικά, πολωνικά και γαλλικά, γεγονός που μπορεί να σας εξοικονομήσει έξοδα μετάφρασης.

Με εξαίρεση τις ένορκες βεβαιώσεις και τις υπεύθυνες δηλώσεις, οι συμβολαιογράφοι στην Αγγλία και την Ουαλία χρειάζονται σχεδόν αποκλειστικά όταν ένα έγγραφο έχει συνταχθεί από δικηγόρο αστικού δικαίου ή συμβολαιογράφο και ο Άγγλος συμβολαιογράφος πρέπει να πιστοποιήσει την ταυτότητα των υπογραφόντων και την έγκυρη εκτέλεση του εγγράφου σε πλήρη συμμόρφωση με τις τοπικές και αλλοδαπές διατυπώσεις (π.χ. μονογραφή σε κάθε σελίδα για τη Γαλλία, πλήρης υπογραφή σε κάθε σελίδα παρουσίας του συμβολαιογράφου για την Ελλάδα, ευανάγνωστες υπογραφές για την Ιταλία).

Εάν σας έχει σταλεί έγγραφο από τον δικηγόρο σας, ο οποίος εδρεύει εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου ή σας παρέχει συμβουλές σχετικά με συναλλαγή που πραγματοποιείται εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου, ρωτήστε τον σύμβουλό σας εάν χρειάζεστε έναν τοπικό συμβολαιογράφο Αγγλίας/Ουαλίας για να πιστοποιήσει τα έγγραφά σας.

Όλοι οι συμβολαιογράφοι μας έχουν τα προσόντα να ασκήσουν το επάγγελμά τους σε όλη την Αγγλία και την Ουαλία.

Βλέπουμε πελάτες στα γραφεία μας στο West End, τη Βικτώρια και το City του Λονδίνου, αλλά μπορούμε επίσης να παραστούμε στα γραφεία σας ή τη διεύθυνση κατοικίας σας για να σας συναντήσουμε εάν αυτό είναι πιο βολικό. Οι αμοιβές μας για τη συνάντηση πελατών εξωτερικά υπολογίζονται με βάση το χρόνο ταξιδιού και υποθέτοντας ότι η συνάντηση δεν θα διαρκέσει περισσότερο από 30 λεπτά και ξεκινά από £130 ανά ώρα, συμπεριλαμβανομένου του ταξιδιού από και προς το ραντεβού από το γραφείο μας, καθώς και των εξόδων ταξιδιού.

Η επισημείωση είναι ένα αυτοκόλλητο που τοποθετείται στην κάτω πλευρά του συμβολαιογραφικού πιστοποιητικού, σφραγίζεται και υπογράφεται από έναν υπάλληλο του FCDO, το οποίο επιβεβαιώνει τη σφραγίδα, την υπογραφή και την τρέχουσα πρακτική του συμβολαιογράφου και επικυρώνει το έγγραφο που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί στο εξωτερικό σύμφωνα με τη Σύμβαση της Χάγης του 1961.

Για να επισημευθεί το έγγραφο, πρέπει πρώτα να το μεταφέρουμε στο Υπουργείο Εξωτερικών, Κοινοπολιτείας και Ανάπτυξης του Ηνωμένου Βασιλείου (FCDO), το οποίο είναι το μόνο θεσμικό όργανο στο Ηνωμένο Βασίλειο που μπορεί να εκδώσει και να τοποθετήσει την επισημείωση. Η FCDO μπορεί να επιθέτει επισημείωση μόνο σε έγγραφο που φέρει την πρωτότυπη υπογραφή, σφραγίδα ή σφραγίδα ενός επαγγελματία στο μητρώο υπογραφών του – οι περισσότεροι συμβολαιογράφοι και υπάλληλοι της HMRC, του Γενικού Ληξιαρχείου και του Companies House έχουν τις υπογραφές τους ή/και τις σφραγίδες και σφραγίδες εγγεγραμμένες στην FCDO, έτσι ώστε αυτές οι υπογραφές, γραμματόσημα και σφραγίδες μπορούν να επισημανθούν.

Ουσιαστικά, τα ιδρύματα υποδοχής σε ξένες χώρες που έχουν επικυρώσει τη Σύμβαση της Χάγης του 1961 πρέπει να δέχονται έγγραφα που συμβολαιογραφούνται από Άγγλο/Ουαλό συμβολαιογράφο και φέρουν επισημείωση σαν να είχαν συμβολαιογραφηθεί από συμβολαιογράφο στη χώρα τους.