Υπηρεσίες

Μεταφράσεων

Παρέχουμε επαγγελματικές πιστοποιημένες μεταφράσεις επιχειρηματικών, λογιστικών, νομικών και επαγγελματικών εταιρικών ή ιδιωτικών εγγράφων από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε ξένη γλώσσα και αντίστροφα. Οι γλώσσες που καλύπτονται εσωτερικά περιλαμβάνουν, αλλά δεν περιορίζονται σε ιταλικά, ισπανικά, ελληνικά, πολωνικά, γερμανικά, γαλλικά, ρουμανικά, αραβικά, τα οποία εκπροσωπούμε με φυσικούς ομιλητές εσωτερικά. καθώς και πορτογαλικά, ρωσικά, κορεατικά, ιαπωνικά και κινέζικα.

Ρωτήστε μας σήμερα

Παρέχουμε γρήγορη, ακριβή, πιστοποιημένη επαγγελματική μετάφραση επιχειρηματικών, λογιστικών, νομικών και επαγγελματικών εταιρικών ή ιδιωτικών εγγράφων από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε ξένη γλώσσα και αντίστροφα.

Εγκρίθηκε

Μεταφράσεις από ορκωτούς μεταφραστές

Οι μεταφράσεις «ορκωτών» σφραγίζονται από τον ειδικευμένο μεταφραστή που έχει ορκιστεί από τα δικαστήρια και/ή την πρεσβεία της οικείας χώρας. Ορισμένα υπερπόντια μητρώα, π.χ. στην Αυστρία, τη Βραζιλία, τη Γερμανία, την Ελλάδα και την Πολωνία, απαιτούν την «ορκωμοσία μετάφραση» των εγγράφων προτού τα δεχθούν για κατάθεση. Είμαστε στην ευχάριστη θέση να κανονίσουμε τη μετάφραση, την επικύρωση από τον ορκωτό μεταφραστή ή / και την πρεσβεία, την επικύρωση / επισημείωση (εάν είναι απαραίτητο) και την αποστολή των πρωτότυπων σφραγισμένων μεταφράσεων στους ξένους παραλήπτες σας.

Πιστοποιημένο

Συμβολαιογραφική πιστοποίηση σε ξένες γλώσσες

Το Ηνωμένο Βασίλειο δεν έχει ορκωτούς μεταφραστές και το βρετανικό χρυσό πρότυπο ισοδύναμο του ορκωτού μεταφραστή είναι να πιστοποιεί ο συμβολαιογράφος ότι η μετάφραση είναι ακριβής, αληθινή και πιστή του πρωτότυπου εγγράφου, είτε βάσει πιστοποιητικού υπογεγραμμένου από τον μεταφραστή είτε εάν ο συμβολαιογράφος είναι προσωπικά ειδικευμένος στη μετάφραση για τη συγκεκριμένη γλώσσα. Έχουμε τις υπογραφές πολλών πλήρως καταρτισμένων μεταφραστών στα βιβλία μας, γεγονός που μας επιτρέπει να κανονίζουμε και να επικυρώνουμε μεταφράσεις για εσάς με μεγάλη ταχύτητα χωρίς συμβιβασμούς στην ποιότητα. Ορισμένοι από τους συμβολαιογράφους μας είναι πλήρως καταρτισμένοι μεταφραστές και μέλη του Chartered Institute of Linguists. Είμαστε πάντα στην ευχάριστη θέση να προσκομίσουμε τη συμβολαιογραφική πιστοποίηση ότι η μετάφραση είναι ακριβής απευθείας στη γλώσσα που απαιτείται.

Μεταφράσεων

Απλές μεταφράσεις

Εάν δεν χρειάζεστε την επικύρωση της μετάφρασής σας, μπορούμε να παρέχουμε υπηρεσίες υψηλής ταχύτητας και να σας παραδώσουμε τη μετάφραση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Μόλις μοιραστείτε το έγγραφό σας και επιβεβαιώσετε εάν χρειάζεστε απλή μετάφραση/ εύκολη μετάφραση, συμβολαιογραφικά επικυρωμένη μετάφραση ή/και μετάφραση σφραγισμένη από μεταφραστή ορκισμένο σε συγκεκριμένο δικαστήριο/πρεσβεία, θα σας παρέχουμε γρήγορα μια προσφορά (με καταμέτρηση λέξεων), χρονοδιάγραμμα και διαδικασία.

Συνεργαζόμαστε τακτικά με όλα τα Προξενεία στο Λονδίνο και είμαστε επίσης μέλη του Αραβικού Βρετανικού Εμπορικού Επιμελητηρίου και του Ισπανικού Εμπορικού Επιμελητηρίου.

Οι υπηρεσίες μας

Συμβολαιογραφικές υπηρεσίες

~

Εταιρικά ή ιδιωτικά έγγραφα που συμβολαιογραφούνται από τους συμβολαιογράφους μας. πράξεις, συμφωνίες, πληρεξούσια, αντίγραφα διαβατηρίων, πτυχίων, διπλωμάτων, πιστοποιητικών γάμου και γέννησης, ένορκων βεβαιώσεων και δηλώσεων.

Υπηρεσίες νομιμοποίησης

~

Νομιμοποίηση στο Υπουργείο Εξωτερικών, Κοινοπολιτείας και Ανάπτυξης με apostille γνωστό και ως σφραγίδα της Χάγης, όπως επίσης Πρεσβείες, Προξενεία και Ύπατη Αρμοστεία στο Λονδίνο τα οποία παραδίδονται με επαγγελματική μεταφορική υπηρεσία.

Μεταφραστικές υπηρεσίες

~

Παρέχουμε επαγγελματικές πιστοποιημένες μεταφράσεις επιχειρηματικών, λογιστικών, νομικών και επαγγελματικών εταιρικών ή ιδιωτικών εγγράφων από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε ξένη γλώσσα και αντίστροφα. Οι γλώσσες που καλύπτονται εσωτερικά περιλαμβάνουν, αλλά δεν περιορίζονται σε ιταλικά, ισπανικά, ελληνικά, πολωνικά, γερμανικά, γαλλικά, ρουμανικά, αραβικά, τα οποία εκπροσωπούμε με φυσικούς ομιλητές εσωτερικά. καθώς και πορτογαλικά, ρωσικά, κορεατικά, ιαπωνικά και κινέζικα.

Ναυτιλιακές υπηρεσίες

~

Εξετάζουμε, προκαθορίζουμε, συμβολαιογραφούμε και καταχωρούμε υποθήκες πλοίων, απαλλάσσουμε, μεταβιβάζουμε υποθήκες, λογαριασμούς πώλησης, δηλώσεις ιδιοκτησίας και διορισμό εξουσιοδοτημένων αξιωματικών στα πλοιολογικά μητρώα.

Εταιρικές υπηρεσίες

~

Μπορούμε να κανονίσουμε τη συμβολαιογραφική επικύρωση εταιρικών εγγράφων ή οποιουδήποτε άλλου εγγράφου που χρειάζεται να υπογράψει ο διευθυντής ή ο εκπρόσωπος της Εταιρείας. Μπορούμε να κανονίσουμε μια συνάντηση σε ένα από τα γραφεία μας στο κεντρικό Λονδίνο ή ένας από τους συμβολαιογράφους μας μπορεί να παρευρεθεί στις εγκαταστάσεις σας για την εξυπηρέτησή σας.

Αντιπρόσωπος διαδικασίας

~

Ως αντιπρόσωπος επεξεργασίας (αντιπρόσωπος για την εξυπηρέτηση της διαδικασίας, εγγεγραμμένος αντιπρόσωπος) είμαστε σε θέση να ενεργούμε ως ανεξάρτητο μέρος στο οποίο μπορούν να επιδοθούν έγγραφα, ειδοποιήσεις, δικαστικές και διαιτητικές διαδικασίες για λογαριασμό του πελάτη μας.

Αφήστε μας να κάνουμε τη βαριά δουλειά για εσάς

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τη διαδικασία επισημείωσης ή επικύρωσης, προωθήστε τα έγγραφά σας σε εμάς μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο [email protected], στη συνέχεια θα τα εξετάσουμε και θα σας ενημερώσουμε σχετικά με τα τέλη και τα χρονοδιαγράμματα και εάν θα απαιτηθούν υποστηρικτικά έγγραφα. Εναλλακτικά, συμπληρώστε αυτή τη φόρμα.

  • Drop files here or
    Accepted file types: pdf, jpeg, Max. file size: 128 MB.
    • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

    Χρειάζεστε βοήθεια; Γιατί να μην συνομιλήσετε με την ειδική μας ομάδα

    Τα γραφεία μας είναι ανοιχτά Δευτέρα - Παρασκευή, 9 π.μ. - 5:30 μ.μ.

    Επικοινωνήστε μαζί μας

    3ος Όροφος, Portman House, 2 Portman Street,
    Λονδίνο W1H 6DU

    Τηλέφωνο: + 44 (0)207 952 1100

    Ηλεκτρονική διεύθυνση μέιλ: [email protected]