Words by Notable Notaries
Στην Αγγλία και την Ουαλία, οι συμβολαιογράφοι είναι ειδικευμένοι δικηγόροι που υποβάλλονται σε αυστηρούς ελέγχους ιστορικού για να εξακριβωθεί ο καλός χαρακτήρας τους, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι πιστοποιήσεις τους μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ολόκληρο τον κόσμο. Κατά την εισαγωγή τους στο επάγγελμα, όλοι οι συμβολαιογράφοι ορκίζονται ότι δεν θα βεβαιώσουν κανένα έγγραφο που έχει «απάτη ή βία», έτσι ώστε η γνησιότητα και η αυθεντικότητα των εγγράφων που πιστοποιούνται από Άγγλους και Ουαλούς συμβολαιογράφους να είναι αξιόπιστα παγκοσμίως.
Οι Άγγλοι και Ουαλοί συμβολαιογράφοι είναι ειδικά εκπαιδευμένοι για να επιβλέπουν την ορθή εκτέλεση εγγράφων για χρήση στο εξωτερικό, ιδίως για τη συμμόρφωση με τις τυπικές απαιτήσεις πράξεων, ένορκων βεβαιώσεων όπως ένορκες βεβαιώσεις, υπεύθυνες δηλώσεις και άλλα έγγραφα όπως πληρεξούσια, έτσι ώστε αυτά να μπορούν να γίνουν αποδεκτά για χρήση στο εξωτερικό.
Όλοι οι συμβολαιογράφοι στην Αγγλία και την Ουαλία είναι επίσης επίτροποι για όρκους, πράγμα που σημαίνει ότι μπορούν να χορηγούν ένορκες βεβαιώσεις (όρκους που ορκίζονται σε ιερό βιβλίο ή επιβεβαιώνονται) και υπεύθυνες δηλώσεις, και οι συμβολαιογράφοι στην Αγγλία και την Ουαλία ρυθμίζονται μέσω του Γραφείου Σχολής του Αρχιεπισκόπου του Καντέρμπουρι.
Οι συμβολαιογράφοι της Αγγλίας και της Ουαλίας μπορούν επίσης να είναι solicitors ή barristers, αλλά δεν χρειάζεται να διαθέτουν διπλά προσόντα κατ' αυτόν τον τρόπο (ενώ όλοι οι σκωτσέζοι δικηγόροι είναι επίσης συμβολαιογράφοι).
Όλοι οι συμβολαιογράφοι μας έχουν τα προσόντα να ασκήσουν το επάγγελμά τους σε όλη την Αγγλία και την Ουαλία σε πολλές ξένες γλώσσες, ώστε να μπορούν να εκδίδουν πιστοποίηση απευθείας στα ιταλικά, ελληνικά, ισπανικά, ρουμανικά, γερμανικά, πολωνικά και γαλλικά, γεγονός που μπορεί να σας εξοικονομήσει έξοδα μετάφρασης.
Words by Notable Notaries