Alexandra Rollin

Notarul nostru vorbitor de limbă poloneză și germană, Alexandra Rollin s-a alăturat echipei Notable Notaries în septembrie 2021 în calitate de notar public.

Alexandra s-a specializat anterior cu o firmă de notari Scrivener din Londra. Și-a continuat studiile notariale profesionale în timp ce lucra în străinătate în departamentele de protecție a datelor/litigii de muncă ale unei firme internaționale de avocatură din Essen, Germania, apoi s-a alăturat unei alte firme internaționale de avocatură, tot în Essen, Germania, ca asistent notarial la un birou de succes al notarilor germani specializați în chestiuni internaționale corporative, comerciale și imobiliare.

Fluentă în limba germană juridică și de afaceri, Alexandra este o traducătoare calificată din germană în engleză și competentă să traducă și să certifice documente în limba poloneză.

Calificările includ o diplomă de drept de primă clasă cu diplomă de drept german (LLB) (2017), obținerea Bursei de Excelență a Provost și Premiul Old Square Chambers pentru dreptul muncii, Cursul de Practică Notarială (2021), ambele de la University College London, și Diploma de nivel 7 în traducere de la Chartered Institute of Linguists (2022), calificarea standard de aur în traducere. Alexandra este în prezent singurul notar din Anglia și Țara Galilor care deține, de asemenea, Diploma de Traducere în texte juridice, de afaceri și generale din germană în engleză.

Vă rugăm să o contactați pe Alexandra Rollin prin e-mail sau prin telefon pentru a discuta cerințele dumneavoastră specifice.