Words by Notable Notaries
În cazul în care documentul dumneavoastră trebuie să fie apostilat pentru a fi utilizat în străinătate, trebuie să luăm mai întâi documentul (documentele) original(e) pe suport de hârtie la Oficiul pentru Externe, Commonwealth și Dezvoltare din Regatul Unit (FCDO), care emite și aplică apostila. Apostila este o autocolantă aplicată pe partea inferioară a certificatului notarial, sigilată și semnată de un ofițer al FCDO, care confirmă sigiliul, semnătura și statutul actual de practică al notarului și validează documentul care urmează să fie utilizat în străinătate în temeiul Convenției de la Haga din 1961. În cazul în care documentul dumneavoastră a fost semnat de un registrator de la Companies House sau de la Oficiul Registrului General sau de către un ofițer al HMRC sau ACRO din Marea Britanie, este posibil să puteți avea documentul apostilat fără ca acesta să fie mai întâi legalizat – vă rugăm să trimiteți o copie scanata a documentului dumneavoastră către [email protected] și vom confirma acest lucru pentru dvs.
Dacă țara în care trebuie să vă utilizați documentul este membră a Commonwealth-ului (Australia, Canada, Noua Zeelandă etc.), este posibil să nu aveți nevoie de nicio apostilă sau de ștampile de legalizare – vă rugăm să consultați consilierul străin care v-a solicitat să vă legalizați documentele.
Dimpotrivă, dacă țara în care trebuie să vă utilizați documentul nu este membră a Commonwealth-ului și, de asemenea, nu a ratificat Convenția de la Haga din 1961 privind apostilele (cum ar fi Libanul, Thailanda și Mozambic), poate fi necesar ca documentul să fie ștampilat la Ambasada sau Consulatul țării în care urmează să fie utilizat documentul, pe lângă apostilă – acest proces se numește "legalizare consulară". Puteți consulta lista țărilor care au ratificat convenția aici:
https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=29
Procesul de legalizare diferă pentru fiecare țară, vă rugăm să ne trimiteți proiectul documentului dumneavoastră prin e-mail și vom reveni cu întregul proces cât mai repede posibil.
Words by Notable Notaries