Words by Notable Notaries
Notarii publici din Anglia și Țara Galilor sunt toți avocați calificați care dețin fiecare o diplomă în drept și care au trecut mai multe examene postuniversitare, inclusiv în Dreptul Roman și Dreptul Internațional Privat. Înainte de Legea privind accesul la justiție din 1999, Notarii Scrivener aveau competența exclusivă de a profesa în cadrul Orașului Londra. Toți notarii scrivener trebuie să se califice mai întâi ca notari publici generali din Anglia și Țara Galilor. Pe măsură ce cele mai mari companii din Marea Britanie și-au păstrat în mod istoric sediul social în Orașul Londra și, deoarece toți notarii Scrivener au trecut examene suplimentare pentru a-și dovedi competența de a emite certificarea direct în două limbi străine, în afară de engleză, notarii germani și registrele companiilor, s-au obișnuit să primească o astfel de certificare de la Scriveners. Cu toate acestea, începând cu Legea privind accesul la justiție din 1999, al cărei scop a fost de a deschide și de a face serviciile juridice accesibile întregii populații din Regatul Unit, toți notarii generali din Anglia și Țara Galilor au competența de a emite certificarea pe întreg teritoriul Angliei și Țării Galilor, inclusiv în orașul Londra, și sunt autorizați în mod complet și incontestabil să emită certificarea direct în orice limbă în care sunt competenți. Cu toate acestea, multe manuale destinate asistenților notariali stagiari germani (Notarfachangestellte) din Germania nu au fost încă actualizate pentru a reflecta această schimbare importantă.
Notarii noștri sunt competenți să emită certificarea pe întreg teritoriul Angliei și Țării Galilor, în limbile în care sunt competenți.
Statutul notarilor noștri de notari calificați în prezent cu competența de a exercita funcția de notar public în toată Anglia și Țara Galilor este, de asemenea, confirmat prin aplicarea unei apostile pe documentele noastre. O apostilă este o autocolantă aplicată pe partea inferioară a certificatului notarial, sigilată și semnată de un ofițer al Oficiului de Externe, Commonwealth și Dezvoltare din Regatul Unit (FCDO). Apostila confirmă sigiliul notarului, semnătura și statutul actual de practică al notarului și validează documentul care urmează să fie utilizat în străinătate în conformitate cu Conventia de la Haga din 1961. Pentru a avea documentul apostilat, trebuie mai întâi să ducem documentul personal la FCDO unde se eliberează și aplică apostila. Vă vom trimite apoi o copie scanata a documentului și numărul de referință (tracking number) pentru compania de curierat cu care am trimis documentului nostru legalizat și apostilat avocatului sau notarului dumneavoastră din Germania.
Words by Notable Notaries