Alexandra Rollin
Notaio
Il nostro Notaio di lingua polacca e tedesca, Alexandra Rollin, è entrata a far parte di Notable Notaries nel 2021 come Notaio.
Alexandra ha precedentemente studiato presso lo studio Scrivener Notaries a Londra. Ha proseguito i suoi studi notarili mentre lavorava all'estero nei dipartimenti di protezione dei dati/contenzioso del lavoro in uno studio legale internazionale nell’Essen, in Germania e successivamente in uno studio legale internazionale, sempre nell’Essen, in Germania e come assistente presso un noto studio notarile tedesco specializzato in questioni societarie, commerciali e immobiliari internazionali.
Perfettamente fluente in tedesco legale e commerciale, Alexandra è una traduttrice qualificata dal tedesco all'inglese e competente nel tradurre e certificare documenti in polacco.
I titoli includono una laurea in diritto tedesco (LLB) (2017), guadagnando la borsa di studio Provost’s Excellency e la Old Square Chambers Prize per Diritto del lavoro, il Corso di pratica notarile (2021), entrambi all'University College London, e il Diploma in traduzione di livello 7 del Chartered Institute of Linguists (2022), la qualifica di traduzione Gold Standard. Alexandra è attualmente l'unico notaio di Inghilterra e Galles a possedere anche il Diploma in traduzione di testi legali, commerciali e generali dal tedesco all'inglese.
Si prega di contattare Alexandra Rollin via e-mail o per telefono per discutere le vostre esigenze specifiche..
