Servizi

Siamo qui per aiutarti in

Marylebone

Mayfair

City di Londra

Victoria

Colchester Essex

Contattaci

Francesco Meduri, Notary Public, and Giuliana Antonelli, Director of Strategy, focused on paperwork

I nostri professionisti offrono una ampia gamma di servizi per aiutare te e i tuoi cari.

Possiamo assistervi con la legalizzazione di documenti sia tramite Apostille, Legalizzazione Consolare o una combinazione di Legalizzazione presso il Foreign, Commonwealth & Development Office e ulteriore timbratura presso il consolato competente.

La legalizzazione consolare è richiesta solo quando i documenti saranno utilizzati in un paese che non ha firmato la Convenzione dell'Aia del 5 ottobre 1961. Per questi Paesi l'unica forma di legalizzazione richiesta è l'Apostille.

Quando i nostri servizi possono essere richiesti:

Per certificare documenti e informazioni che verranno utilizzati all'estero;
Per legalizzare determinati documenti societari o privati;
Per tradurre documenti da utilizzare all'estero;
Per gestire business all’estero.

Siamo qui per aiutarti

Notable Notaries specializzato in servizi notarili, apostille, legalizzazioni consolari e traduzioni certificate. Che si tratti di documenti privati o aziendali, il nostro team sarà lieto di assisterti nella certificazione dei tuoi documenti dai nostri Notai. Le loro firme e sigilli ufficiali confermano l'autenticità dei documenti che forniscono riconoscimento internazionale.

Servizi Notarili

Atti societari o privati autenticati dai nostri Notai; atti, contratti, procure, fotocopie di passaporti, diplomi, atti di matrimonio e di nascita, atti giurati e dichiarazioni.

Scopri

Servizi Di Legalizzazione

Legalizzazione presso il Foreign, Commonwealth and Development Office tramite apostille, nonché Ambasciate, Consolati e Alte Commissioni a Londra presentata con un servizio di corriere professionale.

Scopri

Servizi di Traduzione

Forniamo traduzioni professionali certificate di documenti societari, contabili, legali e professionali aziendali o privati dall'inglese a qualsiasi lingua straniera e viceversa. Le lingue che trattiamo includono, a titolo esemplificativo, ma non si limitano a Italiano, Spagnolo, Greco, Polacco, Tedesco, Francese, Rumeno, Portoghese, Arabo e Cinese.

Scopri

Servizi di Shipping

Esaminiamo, sdoganiamo, autentichiamo e registriamo ipoteche navali, estinguiamo, trasferiamo ipoteche, atti di vendita, dichiarazioni di proprietà e nominiamo ufficiali autorizzati presso i registri navali.

Scopri

Servizi Societari

Possiamo predisporre l’autentica di documenti societari o qualsiasi altro documento che l’amministratore o i rappresentanti della società devono firmare. Possiamo organizzare un incontro in uno dei nostri uffici nel centro di Londra o per vostra comodità uno dei nostri notai può recarsi presso la vostra sede.

Scopri

Agente Domiciliatario

In qualità di agente domiciliatario (agente per il servizio di domiciliazione, agente registrato) siamo in grado di agire come una parte indipendente a cui possono essere notificati documenti, avvisi, procedimenti giudiziari e arbitrali per conto del nostro cliente.

Scopri

Domande Frequenti

Che cos'è un notaio?

In Inghilterra e Galles, i notai sono nella maggioranza dei casi avvocati qualificati che si sottopongono a rigorosi controlli per accertarne l’onesta’, per garantire che le loro certificazioni possano essere affidabili in tutto il mondo. Al momento dell'ammissione alla professione, tutti i notai giurano che non certificheranno alcun documento redatto con "frode o violenza", in modo che la genuinità e l'autenticità dei documenti certificati da notai inglesi e gallesi sia considerata affidabile in tutto il mondo.

I notai inglesi e gallesi sono appositamente formati per vigilare sulla corretta esecuzione di atti destinati all'estero, in particolare per il rispetto dei requisiti di formalità di atti, dichiarazioni giurate come gli affidavit, dichiarazioni statutarie e altri documenti come procure, in modo che questi possano essere accettati per l'uso all'estero.

Tutti i notai in Inghilterra e Galles sono anche commissari per i giuramenti, il che significa che possono amministrare affidavit (dichiarazioni giurate su un libro sacro o per promessa solenne) e dichiarazioni statutarie, e i notai in Inghilterra e Galles sono controllati dal Faculty Office dell'Arcivescovo di Canterbury.

I notai inglesi e gallesi possono anche essere avvocati o barristers, ma non è necessario che abbiano una doppia qualifica in questo modo (mentre tutti gli avvocati scozzesi sono anche notai).

Tutti i nostri notai sono qualificati per esercitare in Inghilterra e Galles e esperti in diverse lingue straniere, in modo da poter rilasciare direttamente la certificazione in italiano, greco, spagnolo, rumeno, tedesco, polacco e francese, il che può farti risparmiare sui costi di traduzione.

Ho bisogno di un notaio?

Ad eccezione delle dichiarazioni giurate o promessa solenni e delle dichiarazioni statutarie, i notai in Inghilterra e Galles sono quasi esclusivamente necessari laddove un documento sia stato redatto da un avvocato o notaio di diritto civile e il notaio inglese debba certificare l'identità dei firmatari e la valida esecuzione dell'atto nel pieno rispetto delle formalità locali ed estere (es. sigla su ogni pagina per la Francia, firma completa su ogni pagina in presenza del notaio per la Grecia, firme leggibili per l'Italia).

Se ti è stato inviato un documento dal tuo avvocato che ha sede al di fuori del Regno Unito o che fornisce consulenza su una transazione che ha luogo al di fuori del Regno Unito, chiedi al tuo consulente se hai bisogno di un notaio inglese/gallese per certificare i tuoi documenti.

Come trovo un notaio vicino a me?

Tutti i nostri notai sono qualificati per esercitare in tutta l'Inghilterra e il Galles.

Riceviamo i clienti nei nostri uffici nel West End, Victoria e nella City di Londra ma possiamo anche recarci presso i tuoi uffici o il tuo indirizzo di residenza per incontrarti se questo è più conveniente. Le nostre tariffe per incontrare i clienti esternamente sono calcolate in base al tempo di viaggio e presuppongono che l'incontro non duri più di 30 minuti e parta da £130 l'ora compreso il viaggio da e per l'appuntamento dal nostro ufficio, nonché le spese di viaggio.

Cos'è un'apostille?

L'apostille è un adesivo apposto sul lato inferiore del certificato notarile, sigillato e firmato da un funzionario dell'FCDO, che conferma il sigillo del Notaio, la firma e l'attuale stato di praticante del Notaio e convalida il documento da utilizzare all'estero ai sensi della Convenzione dell'Aia del 1961.

Per ottenere il documento apostillato, dobbiamo prima portarlo al Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) del Regno Unito, che è l'unica istituzione nel Regno Unito che può emettere e apporre l'apostille. L'FCDO può apporre un'apostille solo su un documento recante la firma originale a inchiostro umido, il timbro o il sigillo di un professionista nel registro delle firme: la maggior parte dei notai e dei funzionari dell'HMRC, l'Ufficio del Registro Generale e Companies House, hanno le proprie firme e/ o sigilli e timbri registrati presso l'FCDO in modo che queste firme, timbri e sigilli possano essere apostillati.

Di fatto, le istituzioni dei paesi stranieri che hanno ratificato la Convenzione dell'Aia del 1961 devono accettare documenti autenticati da un notaio inglese/gallese muniti di apostille come se fossero stati autenticati da un notaio nel proprio paese

Il nostro team è sempre disponibile, quando ne hai bisogno

L'affidabilità e l'efficienza del nostro servizio sono possibili solo grazie al nostro team di professionisti affidabili. Il nostro personale si impegna a garantire che i processi di legalizzazione dei documenti siano eseguiti secondo i più alti standard, a livello internazionale.