Alexandra Rollin
Notaio
La nostra Public Notary di lingua polacca e tedesca, Alexandra Rollin, è entrata a far parte di Notable Notaries nel 2021.
Alexandra ha precedentemente svolto la propria formazione presso uno studio di Scrivener Notaries a Londra e ha poi approfondito la sua conoscenza dei sistemi di diritto civile e della prassi notarile tedesca lavorando all’estero presso uno studio legale internazionale a Essen, in Germania, dove ha operato a fianco di un gruppo di notai tedeschi altamente specializzati nei settori corporate internazionale, commerciale e immobiliare.
Perfettamente fluente nel tedesco giuridico e commerciale, Alexandra è traduttrice qualificata dal tedesco all’inglese ed è inoltre competente nella traduzione e certificazione di documenti in lingua polacca.
Le sue qualifiche includono una laurea con lode in Giurisprudenza in diritto tedesco (LLB) conseguita nel 2017, durante la quale ha ottenuto la Provost’s Excellency Scholarship e l’Old Square Chambers Prize for Employment Law, il Notarial Practice Course (2021), entrambi presso la University College London, nonché il Diploma di Livello 7 in Traduzione del Chartered Institute of Linguists (2022), considerato lo standard d’eccellenza nel settore della traduzione.
Alexandra è lieta di assistere i clienti con atti notarili cartacei o elettronici e con le apostille. Per discutere le vostre specifiche esigenze, potete contattare Alexandra Rollin sia via email che telefonicamente.
